５寸 ミズキ 蜜蝋 誠型
今日のラジオで聞いたのだが、フランスでは俳句が盛んなのだそうだ。
そこへ、日本の川柳の先生が講演に行き、俳句と川柳の違いなどを話したらしい。
ラジオで紹介されたフランスの俳句は日本語に訳されたものだったが、フランス語でもちゃんと五七五で詠まれているらしいです。
五七五の文字数ではなく、五七五のリズムなのでしょうね。
リズムで詠むなら、欧米人は意外に得意なのかも。
ちなみに、毎週土曜の午後にＮＨＫラジオ第一で放送している「かんさい土曜ほっとタイム」が面白いです。
特に「ぼやき川柳」のコーナーは、毎週笑わせて頂いてます(^^)。
一句
『春の雨 上がりし夜の 湿りかな』
