くまのプーさんの日本語訳を読んだのですが、何だか想像していたプーとはちょっと印象が違うんだなぁ。まさか、毎朝『やせる体操』してるとは…(笑)。ああ言う、おバカなかわいさを受け入れるような寛容さが、日本には欲しいところですね。
