伝統こけし　こけし印鑑製作工房　木地処さとう　こけしblog

2010.04.07  こけしを世界へ☆

ずいぶん前から案を練っていたことが、ついに動き出しました。
名づけて｢こけしを伝えるプロジェクトWorld｣。

世界へこけしを伝えるのは、これから絶対必要なことはみんな思ってるんだけど、リサーチするのにいろんな本を読んだり準備を続けていました。

そしてとりあえずはできることからスタートすることにして、こけしブログ海外版をスタートさせることができました！
こけしは世界に通じる文化だと言われてきましたが、本格的に世界へ伝えたことはおそらくないはずです。
こけしだけでなく、日本の伝統文化は江戸時代の鎖国状態とあまり変わっていないのではと思うのです。

大学まで勉強してた英語版。英語は幅広い国々で見てもらえると思うので必要ですよね。
こけしブログin英語圏　以下のリンクから見れます。
http://kokeshidolljapan.blogspot.com/

そしてリサーチの結果一番日本に興味を持っている人が多い国は、お隣韓国だということがわかり、ハングルはとても難しいんですがチャレンジしてみることにしました。
こけしブログin韓国　以下のリンクから見れます。
http://kr.blog.yahoo.com/kokeshijapan1901/

ともかくどんな反応が返ってくるのか楽しみですよね！とりあえずは1年間続けてみることにします。
進行状況は逐次ブログでご紹介しますので、見守ってくださいね☆


投稿者 木地処さとう (09:28) ｜ PermaLink

コメントを投稿する

いままで、ここでコメントしたことがないときは、コメントを表示する前にこのブログのオーナーの承認が必要になることがあります。承認されるまではコメントは表示されません。そのときはしばらく待ってください。

TrackbackURL :